¿Cómo Preguntar Número de Teléfono en Chino? En español, se usa “cuál” para preguntar el número de teléfono de alguien, y “what/qué” en inglés. Sin embargo, en chino usamos “cuánto/多少”, como en la pregunta “您电话多少？”
¿Cuándo usamos “多少” (duōshǎo) y cómo preguntar número de teléfono en Chino?
“多少” se usa para preguntar sobre cantidades o números, como precios, estatura, cantidad de personas, número de teléfono, etc.
Por ejemplo:
- 你们班上有多少个人？ (Nǐmen bān shàng yǒu duōshǎo gè rén?) → ¿Cuántas personas hay en tu clase? – 16个。 (16 personas.)
- 这个多少钱？ (Zhège duōshǎo qián?) → ¿Cuánto cuesta esto? – 5块。 (5 yuanes.)
- 你身高多少？ (Nǐ shēngāo duōshǎo?) → ¿Cuánto mides? – 1米7。 (1,70 m.)
- 您电话多少？ (Nín diànhuà duōshǎo?) → ¿Cuál es su número de teléfono? – 12312341234。
¿Cómo preguntamos el WeChat de alguien?
¡Ahora viene la pregunta! En China, casi todo el mundo tiene WeChat, entonces, ¿cómo podemos preguntar el WeChat de alguien?
Primero, debemos saber que WeChat está vinculado al número de teléfono, y a menudo buscamos a las personas por su número para agregarlas como amigos. Por eso, al igual que cuando preguntamos un número de teléfono, solemos decir:
- 你微信多少？ (Nǐ Wēixìn duōshǎo?)
Al mismo tiempo, cada cuenta de WeChat tiene un ID único, por lo que también es común preguntar:
- 你的微信是什么？我加你一下。 (Nǐ de Wēixìn shì shénme? Wǒ jiā nǐ yíxià.)
Conclusión
¿Lo tienes claro ahora? Cuando preguntamos algo relacionado con números, en chino solemos usar “多少” (duōshǎo).
Sin embargo, al preguntar por una cuenta de WeChat, tanto “多少” como “什么” son correctos.
Hoy, ¿por qué no intentas usar “多少” para preguntar en redes sociales o en la vida diaria? 😊
