Pronunciación

👉 Español/西语👉 Chino/中文 Recientemente, una amiga compartió una historia interesante sobre un malentendido causado por la pronunciación incorrecta de los tonos en chino. Ella mencionó que su exnovio español intentó preguntarle en chino, “我可以问wèn你吗？” (¿Puedo preguntarte? ), pero debido a una pronunciación inexacta, terminó diciendo “我可以吻wěn你吗？?” (¿Puedo besarte? ). En ese momento, eran pareja, y […]

👉 Español/西语👉 Chino/中文 Mi sobrino ha estado resfriado estos días, estornudando a cada rato. El sonido del estornudo (ā qì) me hizo pensar en la pronunciación del “q” en pinyin chino. Aunque los idiomas son diferentes, el sonido de un estornudo tiende a ser muy similar en todo el mundo. En español, la gente simula

La semana pasada, les tiré la data en las redes sobre cómo lanzar la “j” en chino, que se asemeja al sonido “jee” del inglés en “jeep”. Aunque, varios compas hispanohablantes me tiraron que todavía les cuesta un montón. Me parece que si les paso el dato con más filo sobre cómo va la lengua,